Abych řekl pravdu, miláčku, tohle byla nejhorší chyba v tvém životě.
Ако хоћеш да чујеш истину, душо, то ти је највећа грешка.
Jsou tu lidé, kteří nechtějí, abych řekl pravdu, aby se znovu otevřel můj případ?
Ovde ima ljudi koji ne žele da kažem istinu. Koji ne žele da mi se ponovo sudi.
Abych řekl pravdu, mnoho mých klientů takovou důvěru nemá.
Da vam iskreno kažem, mnogo mojih klijenata ne veruje.
Abych řekl pravdu, musel jsem ho obdivovat.
Da budem iskren sa vama, morao sam da se divim ovom momku.
Víš, abych řekl pravdu, myslel jsem, že se složíš.
Znaš, pravo da ti kažem mislio sam da æeš ti da uradiš to.
Abych řekl pravdu, nejspíš bych měl do toho započítat i sebe.
Da sam pošten, dodijelio bih sebi glavnu ulogu.
Ale abych řekl pravdu, jsem rád, že ti to došlo protože jsem umíral touhou ti to říct.
Ali istini za volju, drago mi je što si shvatio. Jer sam ja umirao od želje da ti kažem.
Abych řekl pravdu, nevěřím, že moje klíčky jsou ještě v té míse.
Mogu ti reæi da nemam mnogo nade... moji kljuèevi su i dalje u toj èiniji.
Abych řekl pravdu, ještě jsem se na to necítil, ale řekli mi, že musím.
Да ти кажем искрено, нисам хтео да изађем, али они су рекли да морам.
Abych řekl pravdu, ty taky nejsi můj typ.
Да будем искрен, ни ти ниси мој тип.
Abych řekl pravdu, je mi to u prdele.
Ako ti kažem istinu... ništa od toga.
Abych řekl pravdu, nemyslím si, že tu táta vůbec byl.
Da budem iskren, mislim da tata nikad nije bio u Lost kriku.
Abych řekl pravdu, připadá mi to spíš jako kóma.
Tu mora biti još neèega, kao na primjer... koma.
Abych řekl pravdu, zapomenu o čem píšeš, už když to čtu.
Istina je... Zaboravim tvoje clanke dok ih procitam.
Takový styl ode mě chtějí, ale abych řekl pravdu, raději píšu stroze.
To je stil koji traže od mene, ali da budem iskren, ja preferiram suptilniji stil.
Abych řekl pravdu, zvykl jsem si vypadat jak stará kulečníková koule.
Nekako sam se veæ navikao na kuglasti izgled.
Abych řekl pravdu, jsem spíš vyděšený.
Da ti iskreno kažem, ja sam prestravljen.
Šel jsem do toho, abych řekl pravdu.
Отишао сам тамо да бих рекао истину.
Abych řekl pravdu, Carsone udělal jste na mě dojem.
Da budem iskren, Karsone impresioniran sam.
No, abych řekl pravdu, nevidím tu podobu.
Pa, moram da budem iskren... baš i ne vidim porodiène crte.
Abych řekl pravdu, budu s tím rád souhlasit.
Da budem iskren sretan sam što æu mu udovoljiti.
Abych řekl pravdu, taky bych se vzdal.
Ako ti to što znaèi, popustio bih ti.
Abych řekl pravdu, mám spíš chuť na hovězí.
Да ти право кажем, више сам за паприкаш.
Abych řekl pravdu, moc jsem se toho neobával.
Gotovo je! Da budem iskren, nisam bio previše zabrinut.
Víš, abych řekl pravdu, celá tahle věc je...
Da budem iskren, cela ova stvar je...
I když abych řekl pravdu, strčila jsi mě do ringu před Street Fightera, a já se proměnil v zatracenýho Bruce Lee.
Iako... Iskreno reèeno, samo mi daj žeton i baci me pred Street Fightera, i pretvoriæu se u prokletog Brusa Lija.
Abych řekl pravdu, není to správné.
Neću lagati. Ovo ne izgleda dobro.
Abych řekl pravdu, sám jsem neměl žádný příklad.
No da bude pošteno, nisam imao nikakvih uzora.
Abych řekl pravdu, nevím jestli jsi i ty.
Iskreno, ne znam jesi li ti poseban.
Abych řekl pravdu, agent Phillips mi nikdy starosti nedělal.
Pravo da vam kažem, nikada nisam bio zabrinut za agenta Philips-a.
Abych řekl pravdu, neměl jsem kam jinam jít.
DA BUDEM ISKREN, NISAM IMAO GDE DRUGO DA ODEM.
Ale abych řekl pravdu, to je prostě věc které říkám... to je prostě věc, které říkám...když ve skutečnosti myslím něco jiného.
Ali istina je da je to samo jedna od stvari koje vam govorim... da je to samo jedna od stvari koje vam govorim... kada zapravo mislim na nešto drugo.
Abych řekl pravdu, 'myslím, že bych tu teď nestál nebýt Doktora Watsona.'
Iskreno reèeno, mislim da ne bih sedeo ovde da nije bilo dr. Votsona.
Důstojníci se také snažili vytvořit si osobní vztahy s informátory, a abych řekl pravdu, na příkladu, který nám Stasi podává, je vidět, že není tak těžké někoho přesvědčit, aby zradil ostatní.
Oficiri su takođe pokušavali da izgrade lične veze između sebe i doušnika, i da budem iskren, Štazijev primer nam pokazuje da nije tako teško pridobiti nekoga kako bi izdao druge.
Protože abych řekl pravdu, není to zrovna snadné.
Jer, iskreno, to zaista nije lako.
Abych řekl pravdu, stejný názor jsem po dlouhou dobu měl i já sám.
I, da budem iskren, ovako sam i ja dugo vremena razmišljao.
0.85111403465271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reæi æu ti istinu, veæ sam jeo prašinu. 